Ребекка Кван: творчий шлях авторки "Макової війни"
- DeTalks
- 21 годину тому
- Читати 4 хв
Авторка: Марина Дідик
Про що пише Ребекка Кван.
Ребекка Кван — авторка книг "Макова війна", "Вавилон", "Жовтолика" та "Катабазис", лауреатка літературних премій і письменниця, чиї книги очолили списки бестселерів New York та Sunday Times.
Романи авторки поєднали історичні дослідження, фентезі та сатиру, й часто зверталися до тем влади, ідентичності та культурної памʼяті.
Як змінювався стиль написання книг Ребекки Кван — читайте в матеріалі DeTalks.
Трилогія "Макова війна"
Ребекка Кван побудувала світ трилогії на власній інтерпретації історії та родинному досвіді. Письменниця виросла у США в родині іммігрантів з Китаю, які майже не розповідали про своє минуле. Ребекка згадала це в есе "Як говорити до привидів".
Одним з історичних орієнтирів роману стала подія 1937 року — Різанина в Нанкіні. Це письменниця відтворила в книзі.
“Я писала з люттю та гнівом, бо вважала це просто вражаючим та справді трагічним, що про щось подібне майже не говорили на Заході, а також те, що це не було належним чином визнано або не перепрошено з боку Японії”, — сказала Кван.
Сюжет розгортається навколо сироти з бідної провінції. Жинь несподівано для всіх складає загальноімперський іспит та вступає до військової академії Сінеґард. Це дивує і екзаменаторів, і її опікунів, які планували видати дівчину заміж та залучити до незаконної торгівлі опіумом. Для героїні ж це стає шансом на свободу.
Прагнучи втриматися в академії та протистояти сильнішим супротивникам, Жинь відкриває в собі здатність до шаманізму і звʼязок із богом вогню — Феніксом. Однак сила, що допомагає їй у навчанні, може виявитися недостатньою під час війни, а її використання вимагатиме високої ціни.
На платформі "Goodreads" трилогія "Макова війна" здобула оцінку 4.38.
"Вавилон. Прихована історія"
На технічному рівні, "Вавилон" став складнішим за будь-яку частину з трилогії "Макова війна". Книга долсліджує життя студентів, які орієнтуються у світі, який явно не був створений для них, проте, герої дуже бажають стати його частиною.
Після завершення серії "Макова війна" Ребекка Кван вирішила змінити підхід до письма. Письменниця не хотіла одразу занурюватися в наступну книгу, адже боялася, що створить відлуння минулої роботи.
Авторка на деякий час припинила писати та зосередилася на читанні літератури з іншим тоном і стилістикою. Кван звернулася до творів вікторіанської літератури, зокрема авторів, як-от Діккенс, Остін та сестри Бронте. Письменницю зацікавили темп оповіді, складна мова та спостережливий, іронічний стиль цих авторів.
“У трилогії «Макова війна» я прагнула до витонченої, мінімалістичної прози. У «Вавилоні» я досліджую максималістський стиль, де кожен абзац переповнений грою слів, примітками та пліткарськими зауваженнями. Це робить текст щільнішим, але всі відгуки поки що свідчать про те, що читачам він справді сподобався, що є полегшенням!” — писала Ребекка.
"Вавилон" — історичний фентезійний роман, дія якого відбувається в 19 столітті, у період розквіту британського імперіалізму. Головний герой книги — Робін, студент Оксфордського університету, який намагається визначити свою роль у розвитку імперії.
Ключовим елементом сюжету є взаємини між чотирма героями — Робіном, Рамі, Вікторією та Летті. За словами Кван, для жанру темної академії важливими є складні та неоднозначні стосунки між друзями, які формуються в період, коли людина ще не визначає власну ідентичність.
На платформі "Goodreads" книга здобула оцінку 4.14 та була номінована на "Улюблене фентезі читачів"(2022). "Вавилон" посів друге місце.
"Жовтолика"
"Жовтолика" — сатиричний роман, у якому письменниця відійшла від епічного фентезі й звернулася до теми літературної індустрії.
У центрі сюжету — дві колишні студентки Єльського університету: успішна письменниця Атена Лю та менш відома Джуніпер Гейворд. Після раптової смерті Атени Джуніпер привласнює та редагує її незавершений рукопис про участь китайських робітників у Першій світовій війні.
Книга швидко приносить успіх героїні, однак письменниця не може позбутися тіні справжньої авторки. Ситуація ускладнюється, коли в соціальних мережах зʼявляються звинувачення у крадіжці рукопису.
“«Жовтолика» стала ще одним перемиканням передач, бо я більше не могла терпіти писати як Діккенс. Голос, який найбільше відрізняється від Діккенса, — це натомість цей вільний, безладний голос інтернету, де люди втягують метафори та порівняння, щоб створити аргументи, постійне змішання повідомлень та мемів”, — зазначила письменниця.
"Мені було дуже приємно сидіти з цим голосом, відтворювати, описувати його та думати про когось, хто все своє життя поглинає світ через цю відсутність точності", — додала Ребекка Кван.
Авторка пояснила, що їй було легко писати від лиця Джуніпер, оскільки цей образ сформований із досвіду, який авторка спостерігала у видавничому середовищі. За словами письменниці, Джун не має одного конкретного прототипу — це узагальнений персонаж, який поєднує риси й настрої, з якими Кван стикалася під час роботи в індустрії.
"Катабазис"
Ребекка Кван зазначила, що прагнула помістити персонажів у середовище, де системне гноблення заперечується. У такій культурі люди виховані з переконанням, що будь-які невдачі є їхньою особистою провиною і мають бути виправлені самостійно. На думку письменниці, подібна установка є руйнівною, оскільки позбавляє людей можливості до солідарності.
“Я почала писати «Катабазис» у досить складний період свого життя. Я відчувала себе зрадженою власним розумом і спостерігала, як людину, яку я любила найбільше у світі, зраджує власне тіло”, — писала Кван.
У центрі сюжету — Аліса Ло, яка прагне стати провідною дослідницею у сфері аналітичної магії. Заради цього героїня жертвує здоровʼям, особистим життям та своїм розумом, щоб працювати під керівництвом професора Джейкоба Граймса — найвидатнішого мага у світі.
Ситуація змінюється після загибелі професора, у якій може бути винною Аліса. Граймс опиняється в пеклі, проте саме його рекомендація здатна визначити подальшу академічну карʼєру головної героїні. Аліса вирушає туди, щоб повернути професора.
До того ж висновку дійшов її суперник Пітер Мердок. Орієнтуючись на оповіді про Орфея та Данте, герої вирушають у подорож пеклом.
"Тайбейська історія"
Наступна книга Ребекки Кван очікується 8 вересня 2026 року. "Тайбейська історія" — іронічно гумористичний роман про дорослішання, де головна героїня бореться з горем, мовою та культурним шоком.
Події відбуваються в Тайбеї, де першокурсниця Лілі Чен приїжджає на літню інтенсивну мовну програму, сподіваючись краще зрозуміти культуру свого походження. Та літні події перетворюються для героїні на пошук власної ідентичності та розуміння значення дому.
