top of page

Прочитати до екранізації: книжки, які зовсім скоро "оживуть" у кіно

Фото: sens.in.ua
Фото: sens.in.ua

Які екранізації варто очікувати у найближчі роки.


Щороку кіностудії та стрімінгові платформи екранізують літературні твори, перетворюючи їх на фільми та серіали. Популярні книжки різних жанрів стають основою для нових проєктів, привертаючи увагу як читачів, так і глядачів. Такий підхід дозволяє розширити аудиторію твору та переосмислити його у візуальному форматі.


Редакція DeTalks зібрала кілька книжок, які можна встигнути прочитати до того, як буде створено їхні екранні версії.


“Франкенштейн” Марі Шеллі


“Франкенштейн, або Сучасний Прометей” – історія Марі Шеллі, що була видана у 1818 році. У романі, що посідає 56-те місце у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів за версією журналу "Newsweek", йдеться про вченого Віктора Франкенштейна, який створює живу істоту з неживої матерії та стикається з наслідками свого винаходу.


У 2025 році роман повертається на екрани. Гільєрмо дель Торо готує нову версію цього готичного жаху, яка, за чутками, буде не просто ще однією екранізацією, а радше розширенням легенди. Створенням сценарію Гільєрмо займався самотужки, тому досі невідомо, наскільки він повторить або відійде від сюжету Мері Шеллі.


"Франкенштейн" Мері Шеллі, 1818. Фото: yakaboo.ua
"Франкенштейн" Мері Шеллі, 1818. Фото: yakaboo.ua

У каст нового “Франкенштейна” ввійшли Оскар Айзек, який і зіграв Віктора, Джейкоб Елорді, який став головним героєм – монстром, а також Міа Гот та Крістоф Вальц.


Попередні адаптації роману Шеллі варіювалися від класики 1931 року з Борисом Карлоффом до готичного фільму 1994-го з Робертом де Ніро в ролі створіння. 

Чи вдасться дель Торо перевершити ці версії, дізнаємося у листопаді 2025 року. 


Перший кадр з нового “Франкенштейна”. Фото: Netflix
Перший кадр з нового “Франкенштейна”. Фото: Netflix

“Дюна: Месія” Френка Герберта


Після успіху двох фільмів “Дюни”, сюжет яких побудовано на циклі науково-фантастичних романів “Хроніки Дюни” Френка Герберта, третя частина адаптації стане завершенням трилогії. “Дюна: Месія” розповість про подальшу долю Пола Атріда, який тепер є імператором, але стикається з наслідками власних рішень у двох попередніх частинах.


На відміну від першої книги, яка була про шлях до влади, продовження знову показуватиме складність її утримання і моральну дилему героя. Гексалогія охоплює період у 5 тисяч років та має продовження, створенням якого займалися вже Кевін Андерсен та Брайан Герберт, син Френка Герберта.


Дві книги з циклу "Хроніки Дюни". Фото: bizlit.com.ua
Дві книги з циклу "Хроніки Дюни". Фото: bizlit.com.ua

Щодо третього фільму франшизи, то головна роль, як і в перших двох частинах, належатиме актору Тімоті Шаламе. Реліз третьої частини “Дюни” заплановано вже на 16 грудня 2026 року у Франції, а друга частина трилогії стала найкасовішим фільмом 2024 року.


Про те ж, які технічні прийоми використовували творці під час роботи над першими двома фільмами франшизи, читайте у матеріалі.


Афіша другої частини “Дюни”. Фото: uakino.me
Афіша другої частини “Дюни”. Фото: uakino.me

“Кафе на краю світу” Джона П. Стрелекі


Філософський бестселер про чоловіка, який випадково опиняється у загадковому кафе посеред нічого, став книгою для тих, хто шукає відповіді на життєві питання. Незабаром книга отримає екранізацію, про що повідомив сам Джон Стрелекі на своїй сторінці у Х.


Головна інтрига проєкту полягає у тому, як творці адаптують атмосферу книги, яка більш схожа на медитацію, ніж на традиційний сюжетний роман. Також досі невідомо, скільки частин книги буде екранізовано, адже загалом їх існує три. Натомість зазначено, що в екранізації буде більше персонажів та розширена передісторія головного героя.


Отже, про формат екранізації серії книг досі мало відомо, а паперовий варіант першої частини побачив світ ще у 2019 році, що дає змогу вже зараз ближче познайомитися з філософією Стрелекі.


Обкладинка книги “Кафе на краю світу”. Фото: yakaboo.ua
Обкладинка книги “Кафе на краю світу”. Фото: yakaboo.ua

“Темна матерія” Блейка Крауча


Ще одна історія, яка незабаром отримає продовження екранізації – науково-фантастичний трилер Блейка Крауча “Темна матерія”. Це історія про фізика Джейсона Дессена, який опиняється у паралельному всесвіті, де його життя склалося зовсім інакше. Вперше роман було опубліковано у 2016 році, а сам Крауч ділився, що ідея створення книги виникла буквально “з туману”, коли він активно співпрацював і обговорював свої ідеї з американським письменником Маркусом Сакі. 


"Темна матерія" Блейка Крауча. Фото: rozetka.com.ua
"Темна матерія" Блейка Крауча. Фото: rozetka.com.ua
“Джейсона Дессена, фізика, професора та сім’янина, одного вечора, коли він йшов додому вулицями Чикаго, викрадають в альтернативну версію його життя. Чудо швидко перетворюється на кошмар, коли він намагається повернутися до своєї реальності серед карколомного пейзажу життів, які він міг би прожити".

"У цьому лабіринті реальності він вирушає в жахливу подорож, щоб повернутися до своєї справжньої родини та врятувати її від найстрашнішого, непереможного ворога, якого тільки можна уявити: самого себе”, – зазначено в описі першого сезону серіалу.


Анонс проєкту вже з'явився на Apple TV: у головній ролі – Джоел Едгертон, а сценарій адаптував сам автор книги.


Постер першого сезону серіалу "Темна матерія". Фото: kinobaza.com.ua
Постер першого сезону серіалу "Темна матерія". Фото: kinobaza.com.ua

Тепер залишилося лише вирішити, що варто читати першим. А поки думаєте, можете почитати ще більше цікавого про книги на сайті DeTalks у рубриці "Закладки" та про фільми у рубриці "Попкорн".

bottom of page