Літературний код Японії: які жанри, теми та автори формують прозу Країни сонця
- Валерія Бондарева
- 13 бер.
- Читати 2 хв
Від магічного реалізму Муракамі до гострої соціальної критики Саяки Мурати.
Сучасні японські автори експериментують із жанрами, поєднують містичні мотиви з реальними, заглиблюються в проблеми самотності, соціального тиску та змін у суспільстві.
Редакція DeTalks розповість, які теми та жанри домінують у літературі Японії сьогодення та на кого з авторів цієї країни варто звернути увагу.
Популярні жанри сучасної японської літератури
У своїх творах японські письменники поєднують традиції та новаторство, створюючи унікальні жанрові напрямки. Так, одним з найбільш упізнаваних жанрів цієї країни залишається магічний реалізм, а одним з найяскравіших його представників — Харукі Муракамі, що підтверджує кількість перекладів його книг на різні мови. Твори автора, як-от "Кафка на пляжі" чи "1Q84", занурюють читача у світ, де реальність переплітається з химерними явищами: коти розмовляють, а люди опиняються у метафізичних пастках.
Однак магічний реалізм — далеко не єдиний популярний жанр Японії. В останні роки значного розповсюдження набуває й соціальна проза, яка критикує сучасний устрій японського суспільства. Письменники, як-от Саяка Мурата у творі "Дівчина з крамнички", змальовують життя "маленької людини", яка не вписується у строгі норми. Зокрема, героїня авторки працює у конбіні — цілодобовому магазині, де знаходить сенс життя, не відповідаючи соціальним очікуванням про кар’єру, шлюб і дітей. Роман викликав резонанс, оскільки зачіпає проблему невидимості тих, хто не підкоряється стандартним сценаріям життя.
Які теми хвилюють сучасних японських авторів
Однією з головних тем сучасної японської літератури є самотність і соціальна ізоляція. В Японії вже десятиліттями існує феномен "хікікоморі" — людей, які добровільно ізолюються від суспільства, іноді на роки. Це явище у своїх творах відображає Кей Тадзава, а Фуюмі Оно зачіпає в романі "Море дерев", у якому герої шукають порятунку у самотності, але водночас бояться її.
Ще одна часта тема — гендерні ролі та тиск традицій. Японське суспільство залишається доволі патріархальним, що особливо гостро проявляється у літературі письменниць, як-от Хіроко Оямада та її новелі "Завод". Книга розповідає про безіменних працівників заводу, які зникають у системі, перетворюючись на її гвинтики. Це своєрідна алегорія на японську корпоративну культуру, у якій індивід часто втрачає особистість.
Хто сьогодні є обличчям японської літератури
Окрім уже згаданих авторів, варто звернути увагу на Юко Цусіма, яка переважно пише про життя жінок, які борються з тиском суспільства, та Ю Мірей, яка у своїх романах досліджує теми екологічної катастрофи та постапокаліпсису.
Іншим прикладом сучасного японського автора є Йору Суміно, твори якого хоч і відносять до “легких романів”, та все одно не залишають непоміченими — книги отримують численні літературні нагороди, серед яких друге місце в категорії “Книга року Да Вінчі” 2015-го.
Хіромі Кавакамі ж, наприклад, є науковою фантасткою — описує у своїх книгах сучасну Японію, додаючи фантастичні сюжетні повороти. Письменниця отримала численну кількість нагород, серед яких премія Акутагави, премія Танізакі, премія Йоміурі та літературна премія Ізумі Кьока.
Японська література сьогодні — це динамічний простір, у якому класичні мотиви поєднуються з актуальними проблемами суспільства. Книги цієї країни пропонують читачам зануритися у глибини людської психології, відчути напругу між традицією та сучасністю і побачити Японію зсередини, очима її найталановитіших письменників.
А ще більше цікавого про літературу шукайте у рубриці "Закладки" на сайті DeTalks.
